Aantekeningen bij de Bijbel: Jeremia 9:26

Jeremia 9:26

Teus Benschop, The Scriptures Opened: A Christian Explanation of Scriptures to Israel, [], Exodus 35:5: A Willing heart accepted; Jeremiah 9:25-26: Circumcision of the heart; 1 John 5:5: The World outdone
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Over [42]Egypte, en over Juda, en over Edom, en over de kinderen Ammons, en over Moab, en over allen, die aan de [43]hoeken afgekort zijn, die in de woestijn wonen; want al de heidenen [44]hebben de voorhuid, maar het ganse huis Israels heeft de [45]voorhuid des harten.
42. Dat is, de Egyptenaars, enz.
43. Hebreeuws, den hoek; te weten van hun hoofd, dat is, die
rondom aan de hoeken des hoofds zijn beschoren, gelijk de
Arabieren. Vergelijk Lev.19:27, alzo onder hfdst.25 vs.23, en
Lev.49:32. Anders: die in den uitersten hoek gelegen zijn; dat is,
de heidense volken, die buiten en aan de uiterste hoeken van
Kanaan, in het oosten, zuiden, of naar de Rode zee toe, of aan
zekeren uitersten hoek van dien [gelijk enigen menen] woonachtig
waren.
44. Hebreeuws alsof men zeide: Zijn voorhuid.
45. Dat is, zijn onbesneden van harte, hoewel zij naar het lichaam
besneden zijn. Zie boven hfdst.4 vs.4.